ജന്മാന്തരങ്ങൾക്കപ്പുറം / (Record no. 339286)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03132nam a22002417a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 230925b |||||||| |||| 00| f mal d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789391072759 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | mal |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Edition number | 23 |
| Classification number | 823 |
| Item number | GUR/J |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Source of number | CC |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ഗുർന, അബ്ദുൾറസാഖ് |
| 245 ## - TITLE STATEMENT | |
| Title | ജന്മാന്തരങ്ങൾക്കപ്പുറം / |
| Statement of responsibility, etc | അബ്ദുൾറസാഖ് ഗുർന; വിവർത്തനം സുരേഷ് എം. ജി. |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Janmandharangalkkappuram |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Thrissur : |
| Name of publisher, distributor, etc | Green Books, |
| Date of publication, distribution, etc | 2022. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | നോബൽ സമ്മാനജേതാവായ അബ്ദുൾറസാഖ് ഗുർനയുടെ ജന്മാന്തരങ്ങൾക്കപ്പുറം എന്ന നോവലിന്റെ പശ്ചാത്തലം കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ടാൻസാനിയയാണ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും വളരെ മുമ്പ് നടന്ന കഥയാണിത്. അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തിലായിരുന്ന ആഫ്രിക്കൻ പ്രവിശ്യകളിൽ അധികമാരും അറിയാത്തതും പറയപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു കാലഘട്ടം. അധികാരിവർഗ്ഗങ്ങളുടെ ക്രൂരതകളും കച്ചവടതന്ത്രങ്ങളും. അവർക്കെതിരെ പോരാടേണ്ടി വരുന്ന ആഫ്രിക്കൻ വംശജരായ കൂലിപ്പട്ടാളക്കാരുടെ ദയനീയ ജീവിതചിത്രങ്ങൾ. ഖലീഫ, ആഫിയ, ഹംസ, ഇലിയാസ് തുടങ്ങിയ കഥാപാത്രങ്ങളെ ചേർത്തുപിടിച്ച്, ഒരു ജനതതിയുടെ കഥ പറയുകയാണ് ഗുർന. ഇന്ത്യയിലെ ഗുജറാത്തിൽനിന്നാണ് ഖലീഫയുടെ പിതാവായ കാസിം കപ്പൽ കയറി ആഫ്രിക്കയിലെത്തി എന്നത് രാജ്യാന്തരകുടിയേറ്റങ്ങളുടെ ആദ്യകാലചരിത്രമാണ്. ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ മൂന്നിലേറെ തലമുറകളുടെ കഥ പറയുന്ന ഈ കൃതി വിശാലമായ കാൻവാസിൽ, വായനാസുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ, തികഞ്ഞ കൈയടക്കത്തോടെയാണ് ഗുർന ആഖ്യാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.<br/><br/> |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In Malayalam |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | English Fiction-Malayalam translation |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gurnah, Abdulrazak |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Suresh, M. G. |
| Relator term | Translator |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Item type | Lending |
| 243 ## - COLLECTIVE UNIFORM TITLE | |
| Unifor title | After lives |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Cost, replacement price | Koha item type | Checked out |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malayalam | Malayalam Library | Malayalam Library | 25/09/2023 | 823 GUR/J | 502580 | 27/01/2025 | 450.00 | Lending | |||||
| Malayalam | Malayalam Library | Malayalam Library | 25/09/2023 | 823 GUR/J | 502581 | 19/01/2024 | 450.00 | Lending | |||||
| Malayalam | Malayalam Library | Malayalam Library | 25/09/2023 | 823 GUR/J | 502582 | 03/02/2025 | 450.00 | Lending | |||||
| Malayalam | Malayalam Library | Malayalam Library | 25/09/2023 | 823 GUR/J | 502583 | 21/12/2024 | 450.00 | Lending | 19/02/2025 |